Natural-gas futures retreated to small losses and a fresh one-month low on Wednesday as analysts don’t expect the weather in the coming days to spur strong demand. The front-month August contract settled down 3.1 cents, or 1.1%, to $2.685 a million British thermal units on the New York Mercantile Exchange. A three-session losing streak has pushed gas below the 18-cent range it had settled in every session for the past month. Traders and analysts are expecting the weekly storage addition to return to far-above-average levels, after the last addition missed that mark with smallest addition in two months. The U.S. Energy Information Administration will release its weekly update on inventories at 10:30 a.m. on Thursday. Producers likely added 85 billion cubic feet to storage for the week ended July 3, according to the median average of 21 forecasters surveyed by the Wall Street […]