Most Silicon Valley companies would kill for the sorts of gains made by sellers of plain old silicon. Even after a recent selloff, leading producers of sand used by oil and gas producers—companies like Hi-Crush Partners and U.S. Silica Holdings—are up between 170% and 380% over the past year. Their gain is turning into oil producers’ pain, though, and could affect the global energy market. Used after shale formations have been…