Natural gas futures rallied Monday on what analysts said were technical drivers and traders closing out bearish bets as prices rose. But futures remained well within the price range that has dominated for months amid mild weather-related demand and robust supply growth. Front-month November natural gas futures settled up 5.7 cents or 1.5% at $3.916 a million British thermal units on the New York Mercantile Exchange. Prices were choppy early in the session but turned positive mid-morning and rallied into the close. Analysts attributed the gains to the market remaining aloft after testing levels where it continued falling before. But the market remained well within the range that has prevailed since mid-summer, and analysts said there appeared to be little in the way of catalysts for it to break out of its recent pattern in the foreseeable future. “We’re not going anywhere, just waiting for winter […]