The U.S. Environmental Protection Agency on Tuesday will propose the first-ever federal regulations to cut methane emissions from the nation’s oil and natural-gas industry, according to people familiar with the move, which is part of President Barack Obama’s climate agenda. The EPA is expected to propose regulations aimed at cutting methane emissions from the oil and gas sector by 40% to 45% over the next decade from 2012…