Natural gas prices plunged from gains to losses Thursday, going below $2 after new federal data showed stockpiles shrank much less than expected last week. The U.S. Energy Information Administration said stockpiles fell by 70 billion cubic feet of natural gas in the week ended Feb. 5. That is 14 bcf less than the average forecast from analysts and traders surveyed by The Wall Street Journal and lower than what any of those…