Amazon.com Inc. is in advanced talks to buy Zoox Inc. in a move that would expand the e-commerce giant’s reach in autonomous-vehicle technology. The companies are discussing a deal that would value Zoox at less than the $3.2 billion it achieved in a funding round in 2018, according to people familiar with the matter. An agreement may be…