Volkswagen took a big step toward resolving its legal problems in the United States when it pleaded guilty on Friday to its vast emissions deception. But in Europe, its troubles may be just beginning. Across the Continent, the German carmaker faces not only an expanding criminal investigation but also thousands of lawsuits from consumers demanding recourse.