Chinese demand has long been the driving force in many global commodity markets. Now, expectations of falling production of goods from aluminum to coal are moving prices and getting more attention from investors. For example, last year, the world’s No. 2 economy upended the global coal market by restricting the working days of the country’s producers to 276 from 330. The decision triggered a 25% jump in Chinese imports and a surge in…