Natural gas prices jumped to a three-month high, breaking from a recent pattern of tight trading after government data showed a smaller-than-expected storage addition for last week. The U.S. Energy Information Administration said natural-gas stockpiles grew by 45 billion cubic feet in the week ended Friday, compared with the 54 bcf expected by forecasters surveyed by The Wall Street Journal. The report is a widely watched measure of…