Oil prices edged lower Thursday, near lows going back to last year with traders still fearing the implications of an unexpected addition to U.S. crude inventories from last week. The lurch lower is the latest in a season full of them for oil. Only weeks ago analysts and traders broadly expected a steady march higher toward $60 a barrel because of output cuts from the world’s biggest exporters. But U.S. inventories have barely…