You can’t see it, touch it or smell it, and lately you haven’t had to pay much for it either. Natural gas is America’s leading heating fuel, but a decadelong glut has kept prices mostly below $3 a million British thermal units—the equivalent of paying about $16 for the energy equivalent of a barrel of oil. Don’t tell that to people in the…