Iranian naval forces seized a Hong Kong-flagged tanker and redirected the vessel into Iranian waters before releasing it, according to Western and Emirati officials, prompting a warning Tuesday to ships along the Persian Gulf’s key oil export route. The alert comes amid mounting Iranian assertiveness along the key oil export route, say Western security officials, and as broader regional tensions simmer between Tehran and Saudi Arabia as well as Western powers. …