The Dow Jones Industrial Average’s coming farewell to Exxon Mobil Corp. is the latest sign of the waning influence of America’s struggling energy sector. When trading begins next week, the blue-chip benchmark will include only one energy stock: Chevron Corp., which will represent just 2.1% of the price-weighted index, according to an S&P Dow Jones Indices analysis. In…