The contest over newfound gas riches in the Eastern Mediterranean has triggered a slew of rival maritime claims, pushing the region’s main powers—all of them America’s partners or allies—toward open confrontation. On one side is a budding alliance of Greece, Israel, Cyprus and Egypt that benefits from the recent finds. On another is the Eastern Mediterranean’s biggest economy, Turkey, which is increasingly flexing its military muscles as it seeks to break its regional isolation. …