German factory output fell in August, driven by cutbacks in energy-intensive industries as costs surged following reductions in the supply of natural gas from Russia. With separate figures showing a sharp drop in new orders during the month, and retail sales also falling, the outlook is for further declines in one of the world’s industrial powerhouses as the global economic damage caused by the Kremlin’s decision to invade Ukraine continues to mount.